Copia del oficio dirigido a la superior autoridad judicial en el que el juez ordinario de la Villa de Luján solicita ser relevado de la comisión que se le había conferido para recibir información sumaria sobre las circunstancias de las dos prisiones de Claudio Moreno, las resistencias que este opuso al momento de su captura y las heridas que recibió.

El documento refiere que, a raíz de la recusación promovida por Fermín José de Torres, la autoridad superior dispuso que la diligencia continuara con la intervención de un juez acompañante. En respuesta, el remitente expone los motivos por los cuales solicita ser eximido de la comisión, invocando su delicado estado de salud, la ausencia del primer acompañante designado y la inconveniencia del sustituto previsto, a quien considera poco apto para intervenir en una actuación que requería imparcialidad, prudencia y estricto apego a los puntos fijados por la superioridad.

Asimismo, comunica la remisión de las actuaciones ya practicadas y solicita que la continuación de la información sea encomendada a otra persona que reúna la confianza de la autoridad superior y de las partes involucradas.

Copia del oficio dirigido a la superioridad en el que el regidor decano y alcalde interino de la Villa de Luján informa la remisión del reo Benito Chantón, aprehendido por orden del alcalde de la Santa Hermandad de la Cañada de la Cruz a raíz de las heridas inferidas con una daga a Francisco Ávalos. Asimismo, remite la sumaria instruida sobre el hecho y el arma utilizada en la agresión, solicitando que la superioridad determine lo que estime conveniente respecto de la causa y del detenido.

Copia del oficio dirigido a la Real Audiencia mediante el cual el alcalde ordinario de la Villa de Luján remite preso a Juan de Escobar, acompañado de la sumaria instruida en su contra. Informa que el acusado se encuentra procesado por ladrón, cuatrero, vagabundo y carecer de domicilio fijo, y sostiene que su permanencia en la campaña representa un peligro por su reiterada dedicación al robo, la posibilidad de cometer delitos más graves y el riesgo de fuga.

Copia del oficio dirigido a la Real Audiencia en el que el alcalde ordinario de la Villa de Luján informa sobre la causa seguida contra Silvestre Melo, iniciada por el alcalde de la hermandad del partido a raíz del presunto robo de ganado denunciado por Juan de Moles. Expone que los autos originales ya habían sido remitidos al virrey con motivo de una presentación anterior del denunciante y, para cumplir la orden superior, transcribe los informes previamente elevados, en los que da cuenta de la prisión de Melo, de la remisión de la sumaria y de las actuaciones practicadas. Concluye informando que no existen otros antecedentes que agregar sobre la materia.

Copia del oficio dirigido al virrey Marqués de Avilés mediante el cual el alcalde ordinario de la Villa de Luján remite la sumaria instruida y al reo Bernabé, natural del Valle, enviado a la Real Cárcel por el alcalde de la Hermandad de Areco. Eleva las actuaciones a la superioridad para que determine lo que corresponda conforme a sus atribuciones.

Oficio dirigido a la superioridad mediante el cual el alcalde ordinario de la Villa de Luján responde al requerimiento de remitir el expediente instruido con motivo de la muerte ocurrida en la Cañada de la Paja, atribuida a Pedro Nolasco Galván. Comunica que, en cumplimiento de una orden anterior, su antecesor había revisado los autos criminales y la correspondencia existente en el archivo del juzgado sin hallar expediente, antecedente o noticia alguna relativa al hecho ni a la identidad de la víctima. Asimismo, reproduce el informe elevado en 1800, en el que se consideraba improbable que el cadáver hubiera sido remitido a la Villa para intervención de la justicia, atendiendo a que el suceso habría ocurrido en jurisdicción de Buenos Aires y estar la parroquia de Morón próxima al lugar del hecho. Finalmente, informa que el citado antecedente fue oportunamente remitido a la superioridad y que, al no existir nuevas actuaciones o documentación sobre el caso, reitera dicho informe para los fines solicitados.

Oficio dirigido a la Real Audiencia mediante el cual el alcalde ordinario de la Villa de Luján remite dos causas criminales instruidas por el alcalde de la Santa Hermandad del partido de Areco contra el reo José Vilches, quien es enviado bajo custodia junto con las actuaciones. Informa, con fundamento en los antecedentes comunicados por dicho alcalde, que el acusado ha observado una conducta perjudicial en la campaña y considera inconveniente su regreso a ella. Asimismo, propone que, atendiendo a las necesidades militares de la Corona, el reo sea destinado al servicio de la expedición a la otra Banda, a fin de que sirva al Rey y purgue los delitos que se le atribuyen. Finalmente, deja a resolución de la Real Audiencia la determinación que estime más conforme a derecho.

Oficio dirigido a la Real Audiencia Pretorial de Buenos Aires por el alcalde de la Villa de Luján, mediante el cual remite a su disposición a Pablo Astalan, detenido por su condición pública de amancebado e incorregible. Informa que el reo fue remitido por el alcalde de la Hermandad del partido del Pilar, acompañado de la sumaria y los oficios correspondientes. Remite las actuaciones para que la Audiencia determine el destino que corresponda conforme a la naturaleza de la causa.

Oficio dirigido a la Real Audiencia Pretorial de Buenos Aires por el alcalde de la Villa de Luján, mediante el cual remite a su disposición a Benito Guevara, detenido en la jurisdicción de la Villa. Acompaña la sumaria que dio mérito a su prisión y remisión, compuesta por cuatro fojas útiles, para conocimiento y resolución de la Audiencia.

Oficio dirigido a la Real Audiencia por el alcalde ordinario de la Villa de Luján, mediante el cual remite a su disposición a Antonio Alarcón, vecino de la Cañada de Morón, enviado a esta Villa por el alcalde de la hermandad de la Cañada de la Cruz a raíz de noticias sobre su participación en diversos delitos y, particularmente, en el robo de tres candeleros de plata de la iglesia y pueblo de San Nicolás. Acompaña la sumaria correspondiente y solicita a la Audiencia que, en vista de las actuaciones, determine el destino que corresponda.

Acta de la reunión del Cabildo de la Villa de Nuestra Señora de Luján, celebrada el 7 de abril de 1781.

En dicha fecha se reunieron Carlos Tadeo Romero, alcalde ordinario; Manuel de la Riva, alguacil mayor; Alonso González, defensor de menores; y Antonio Perelló, defensor de pobres.

Atendiendo a la proximidad del Domingo de Ramos, acordaron dar punto a todas las causas civiles y ejecutivas, resolviendo que así se ejecute.

Seguidamente practicaron visita de cárcel, informando el alguacil mayor que se hallaba preso Hermenegildo Godoy. El alcalde manifestó que tenía causa pendiente, por lo que debía permanecer en prisión hasta su conclusión y determinación correspondiente.

No habiendo otro asunto que tratar, se dio por concluido el acuerdo, firmando los concurrentes, actuando por ante sí.

Acta de la reunión del Cabildo, Justicia y Regimiento de la Villa de Nuestra Señora de Luján celebrada el 12 de abril de 1794.

Asistieron Gaspar de Contreras, alcalde interino; Tadeo Abrego, regidor decano; Juan Antonio Corro, regidor defensor de pobres; y Francisco Arnaes, alguacil mayor.

Durante la sesión se dispuso cerrar el punto para el despacho de causas civiles y ejecutivas, manteniéndose abierto únicamente para las causas criminales. A continuación los cabildantes realizaron la visita general a la cárcel, en la que se presentaron cinco reos: cuatro procesados por delitos y uno detenido por corrección. Este último fue puesto en libertad en consideración a la celebración de la Pasión de Jesucristo, con la advertencia de que en adelante se condujese como buen cristiano.

Asimismo se trató la asistencia del Cabildo a los oficios religiosos que se celebrarían próximamente. Los cabildantes resolvieron de manera unánime no concurrir ese año a dichas funciones, argumentando que al cuerpo capitular se le había negado la paz y que había recibido diversos desaires, entre ellos no haber sido recibido ni despedido en el día de Año Nuevo. Con el propósito de evitar nuevas situaciones semejantes, se acordó abstenerse de asistir a los mencionados oficios religiosos.

Acta de la reunión del Cabildo, Justicia y Regimiento de la Villa de Nuestra Señora de Luján celebrada el 24 de diciembre de 1794.

Asistieron Tadeo Abrego, alcalde ordinario interino; Francisco Arnaes, alguacil mayor; Ventura López Camelo, regidor defensor de menores; y el capitán de milicias Juan Antonio Corro, regidor defensor de pobres.

Durante la sesión el alcalde interino propuso cerrar el punto con motivo de la Navidad, suspendiendo la admisión de demandas y procesos ejecutivos y dejando abierto únicamente el término para la tramitación de causas criminales. Los capitulares acordaron proceder de esta forma y realizar la visita de cárcel correspondiente.

En dicha visita el alguacil mayor informó que se hallaba preso un indio llamado Alejandro Otreras, detenido por ser considerado perjudicial a la república. Examinada la causa y advirtiendo los capitulares que no se había producido justificación suficiente de los hechos que motivaron su prisión, resolvieron otorgarle la libertad en atención a las referidas Pascuas, con apercibimiento de que en lo sucesivo se condujese conforme correspondía.

Acta de la reunión del Cabildo, Justicia y Regimiento de la Villa de Nuestra Señora de Luján, celebrada el 2 de abril de 1803.

En dicha fecha se reunieron José Gerónimo Colman, alcalde ordinario; Martín Lobo, regidor decano; Nicolás Escobar, alguacil mayor; y Francisco Borja Espinosa, regidor defensor de menores.

Durante la sesión, el señor alcalde presidente propuso a los demás capitulares que, por ser día acostumbrado, se procediese a la visita de los presos de la cárcel, y asimismo a la separación del punto.

Enterados de la propuesta, acordaron unánimes y conformes que desde luego debía quedar separado el punto para todas las demandas y causas civiles, dejándolo abierto únicamente para las causas criminales.

Asimismo, habiéndose reconocido los presos existentes en la cárcel, y no hallándose ninguno procesado por haber sido remitidos desde fuera de la jurisdicción, se determinó que se les forme causa a la mayor brevedad posible y que, no resultando mérito suficiente, se les ponga en libertad.

No habiendo más asuntos que tratar, se dio por concluido el acuerdo, que fue firmado por los capitulares presentes.

Acta de la reunión del Cabildo, Justicia y Regimiento de la Villa de Nuestra Señora de Luján, celebrada el 24 de diciembre de 1807.

En dicha fecha se reunieron Martín Lobo, alcalde ordinario y presidente; Antonio Casal, regidor decano; Valentín Olivares, alguacil mayor; y Manuel Colman, regidor defensor general de menores..

Durante la sesión, el alcalde presidente señaló que correspondía, conforme a la práctica del Cabildo, cerrar el punto en lo contencioso civil y proceder a la visita de cárcel, a fin de atender la situación de los presos.

Enterados, los capitulares acordaron dar por cerrado el despacho de asuntos civiles, manteniendo expedita la jurisdicción criminal, y disponer la visita de los presos. No obstante, el alguacil mayor informó que no había detenidos en la cárcel, teniéndose por cumplida la diligencia.

Acta de la reunión del Cabildo, Justicia y Regimiento de la Villa de Nuestra Señora de Luján, celebrada el 23 de diciembre de 1809

Reunidos en la sala capitular los señores Antonio Casal, alcalde ordinario y presidente; Juan Antonio Corro, regidor decano; y Andrés Migoya, regidor defensor general de menores, sin asistencia de los demás capitulares por hallarse ausentes, trataron los asuntos concernientes al bien de la república.

En este estado, el alcalde ordinario expuso que, siendo día de cerrar el punto después de practicada la visita general de cárcel, y no hallándose preso más que un reo próximo a remitirse a Buenos Aires, correspondía cerrar el punto para los asuntos civiles.

Enterados los señores capitulares, acordaron cerrar el punto para todas las causas civiles, quedando únicamente abierto para las criminales y demás asuntos relativos a la administración de justicia.

Con lo cual concluyeron este acuerdo.

Acta de la reunión del Cabildo, Justicia y Regimiento de la Villa de Nuestra Señora de Luján, celebrada el 28 de julio de 1810.

Reunidos en la sala de acuerdos los señores Andrés de Migoya, alcalde ordinario y presidente; Esteban Torres, regidor decano; Francisco Rocha, alguacil mayor; Estanislao Aguirre, regidor defensor general de menores; y Manuel Ramón de Bazave, regidor defensor general de pobres, trataron asuntos concernientes al beneficio público.

En este estado, los capitulares consideraron insuficiente la cantidad asignada para el sostenimiento de la cárcel pública, destinada a cubrir los gastos de manutención de presos, papel, tinta, almacén y obleas. Advirtieron que, si bien el monto alcanzaba para los restantes ramos, resultaba insuficiente para la alimentación de los presos.

Para remediar esta situación, acordaron proponer un arbitrio consistente en cobrar un real a cada carreta que ingresase a la villa con granos u otros productos para su venta, destinándose lo recaudado a la manutención de los presos de la cárcel pública.

Asimismo, resolvieron solicitar previamente la correspondiente autorización al superior gobierno, remitiendo copia certificada de este acuerdo.

Con lo cual concluyeron este acuerdo, que firmaron por ante sí.

Acta de la reunión del Cabildo, Justicia y Regimiento de la Villa de Nuestra Señora de Luján del 19 de marzo de 1812, con la asistencia de Estanislao José Aguirre, alcalde ordinario; Manuel Ramón Basabe, regidor decano; Juan Luis Ramírez, alguacil mayor; Francisco Antonio Sosa, regidor defensor general de menores; y Mariano Galeano, regidor defensor general de pobres.

En la sesión, los señores capitulares hicieron presente que, conforme al uso y costumbre observado por los magistrados, correspondía en ese día cerrar el punto para todas las causas ordinarias y ejecutivas, quedando únicamente abierto el despacho de las causas criminales y aquellas diligencias necesarias para la administración de justicia y custodia de los presos.

En cumplimiento de ello, procedieron a realizar la visita de la Real Cárcel, encontrando en ella a dos individuos presos: Juan Ignacio Galbán y Manuel Bramajo. El señor alcalde ordinario informó que ambos se hallaban detenidos por causas criminales; que la correspondiente al primero se encontraba en traslado a la ciudad de Buenos Aires, ante el doctor don José Francisco Ugarteche, para que dictase la providencia que correspondiese; y que la del segundo se hallaba en estado de sumario, practicándose las diligencias necesarias.

En consecuencia, acordaron que los expresados Juan Ignacio Galbán y Manuel Bramajo continuasen en prisión hasta tanto se resolviesen sus respectivas causas.

Con lo que se dio por concluido el acuerdo.

Copia del oficio en el que el Cabildo de la Villa de Luján informa al superior gobierno sobre el fallecimiento de Claudio Moreno, quien había sido remitido herido y preso por el alcalde de la Santa Hermandad de la Capilla del Señor. El documento refiere la recepción de la sumaria instruida por dicho juez, la toma de confesión judicial al detenido y su muerte pocas horas después, pese a la asistencia prestada por el cirujano de la villa.

Asimismo, comunica las actuaciones practicadas y solicita al superior gobierno las instrucciones que correspondan para proceder en la causa.

Copia del oficio en el que el juez ordinario de la Villa de Luján eleva al superior gobierno el requerimiento formulado por Antonio González Balcarce para que le fuese remitida la causa instruida contra Claudio Moreno, cuya formación y posterior fallecimiento del acusado habían sido previamente comunicados a la Real Audiencia. El documento informa que el pedido fue denegado mediante oficio fundado en razones de competencia y procedimiento, del cual acompaña testimonio.

Asimismo, solicita que la superior autoridad se expida sobre la legalidad de lo actuado y determine si corresponde mantener la negativa o disponer la entrega del sumario requerido.

Copia del oficio dirigido al superior gobierno en el que el alcalde ordinario de la Villa de Luján remite los autos promovidos entre Pantaleón Navarro y Juan Rodríguez en relación con la filiación de Juan León Navarro, quien se encontraba preso por disposición del juzgado a pedido de Pantaleón Navarro, porque Juan León cree que su padreno es Pantaleón Navarro sino Juan Rodríguez.

El remitente informa detalladamente las actuaciones sustanciadas en el proceso, señalando que la demanda inicial fue presentada verbalmente y que los escritos posteriores de Pantaleón Navarro introdujeron afirmaciones que considera falsas. Expone las providencias dictadas, la designación de asesor letrado, los recursos interpuestos por el demandante y las demoras ocasionadas por su propia conducta procesal. Asimismo, da cuenta de la intervención del defensor de pobres en favor de Juan León, de las reiteradas negativas de Pantaleón Navarro a recibir al joven solicitado su prisión, de la posterior excarcelación de este último por razones humanitarias y de su entrega al padre cuando así fue ordenado. Finalmente, manifiesta que la naturaleza del asunto le impide profundizar la investigación sobre la verdadera paternidad de Juan León por afectar la memoria de la madre fallecida, y destaca la buena conducta del joven, remitiendo los autos y el informe solicitado para conocimiento y resolución de la superioridad.

Copia del oficio dirigido a la superioridad en cumplimiento del decreto de 14 de diciembre de 1799, en el que el alcalde ordinario de la Villa de Luján responde a la representación presentada por Juan Moles respecto de la causa seguida contra Silvestre Melo. El remitente rechaza las acusaciones formuladas en su contra y sostiene que Moles pretende inducir a error a la superioridad al afirmar que, luego de haber sido remitido preso por el alcalde de la Hermandad, Melo fue puesto en libertad por el juzgado sin oír a la parte querellante. En tal sentido, manifiesta que dicha afirmación es falsa, pues el acusado permanecía detenido en la cárcel de la Villa al momento de redactar el informe.

Asimismo, remite la sumaria instruida en la causa para conocimiento de la superioridad, señalando que de su examen surgirán las irregularidades con que, a su juicio, fue sustanciada, y deja a consideración del virrey la resolución que estime corresponder.

Copia del oficio dirigido al virrey en el que el alcalde ordinario de la Villa de Luján recuerda haber remitido previamente la sumaria instruida contra Silvestre Melo, preso en la cárcel real por imputársele abigeato y agresión contra el hijo de Juan de Moles. Expone que dicha remisión respondió a una denuncia presentada por Moles, quien afirmó falsamente que el reo había sido liberado por influencias, y señala que en su informe anterior desmintió esa acusación, indicando que Melo permanecía encarcelado. Finalmente, manifiesta su preocupación por la demora en la resolución de la causa, suponiendo que el expediente pudo haber quedado retenido tras darse vista al denunciante, y solicita que se determine la situación del preso, quien continúa privado de su libertad desde hace casi cuatro meses.

Oficio dirigido a la Real Audiencia mediante el cual el alcalde ordinario de la Villa de Luján comunica la instrucción de la causa criminal seguida por el homicidio de Mateo Azócar, ocurrido en la chacra de Esteban Caraballo, a veinte leguas de la Villa y atribuido a Juan Inocencio Cardozo, natural de Santiago. Informa que, una vez trasladado el cadáver a la Villa, se formó la correspondiente sumaria y se practicaron las diligencias necesarias para lograr la captura del acusado, quien se dio a la fuga antes de ser aprehendido. Asimismo, comunica el libramiento de requisitorias a los alcaldes de Buenos Aires, Córdoba y Santa Fe para procurar su prisión y manifiesta su propósito de continuar la sustanciación de la causa, incluso en rebeldía si resultare necesario. Finalmente, pone las actuaciones en conocimiento de la Real Audiencia y solicita que disponga el procedimiento que estime conforme a derecho.

Oficio dirigido a la Real Audiencia Pretorial de Buenos Aires mediante el cual el alcalde ordinario de la Villa de Luján remite la sumaria instruida y al reo Juan Antonio Mansilla, alias «el Canario», enviado por el juez comisionado de la Cañada de Escobar, Santiago Parra. Finalmente, pone al acusado y las actuaciones a disposición de la Real Audiencia para que determine el destino que estime conveniente.